| Харука_Тено | Дата: Среда, 16.04.2008, 18:43 | Сообщение # 1 |
|
Императрица сия АнимеЛова!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2080
Награды: 19
Статус: Ушел в реал...
| Английское название: Pretty Soldier Saillor Moon.
Аббревиатуры: BSSM, SM, SMoon, PSSM.
Формат: ТВ-сериал (7.03.1992 - 27.02.1993) - 46 серий.
Жанр: сёдзё, махо-сёдзё с элементами сэнтая, романтики и яоя.
Создатели: мангака - Такэути Наоко, режиссеры - Сато Дзюнъити и Икухара Кунихико, дизайнеры персонажей - Тадано Кадзуко и Ито Икуко, композитор - Арисава Таканори, студия - "Toei Douga".
Сэйю: Мицуиси Котоно (Усаги), Фуруя Тору (Мамору), Хисакава Ая (Ами), Томидзава Митиэ (Рэй), Синохара Эми (Макото), Фуками Рика (Минако), Хан Кэйко (Луна и королева Берилл), Таката Ясухиро (Артемис), Оносака Масая (Жадеит), Мори Кацудзи (Нефрит), Намба Кэйити (Умино и Цойзит), Согабэ Кадзуюки (Кунцит).
Сюжет
Современная Япония.
Обычная японская школьница Цукино Усаги - перевоплощение жившей в глубокой древности девушки-воина Сейлор Мун, защитницы Лунного королевства. Теперь, в наши дни, она и другие реинкарнации воинов Луны (Сейлор Меркурий, Сейлор Венера, Сейлор Марс и Сейлор Юпитер) снова должны сразиться со своими исконными врагами - правителями Темного королевства. Попутно им необходимо найти Серенити, принцессу Лунного королевства.
В этом трудном деле деле девушкам помогают еще два воина из прошлого - переродившиеся в кошек Луна и Артемис, а также перевоплощение принца древнего Земного Королевства Такседо Камэн ("Маска-во-фраке") - студент Тиба Мамору, к которому Усаги неравнодушна.
Дополнительная информация
В России сериал демонстрировался под названием "Сэйлормун - луна в матроске".
Слово "сейлор" в именах девушек - описание их боевых костюмов - разновидности сейлор-фуку, "матроски", японской женской школьной формы.
Практически все имена - значимые. Например, "Цуки но усаги" - "лунный кролик", "Мун" - англ. "Луна". Собственно, "героические" имена главных героинь - отсылка к крупным небесным телам Солнечной системы (Луна и планеты), а имена злодеев - различные минералы.
Артемис - это латинское написание имени греческой богини Артемиды. Я не использую слово "Артемида" потому, что Артемис - он.  Это не ошибка Такэути, это шутка, обыгрывающаяся в манге. Тем не менее, в русском языке "Артемида" никак не может быть мужским именем.
Бардак с именами и их транскрипциями и переводами имеет особое значение из-за колоссальной зарубежной (в т.ч. и российской) популярности сериала. Замечу, что официальный русский перевод делался с английских скриптов, предоставленных дистрибьютором сериала, без привлечения консультантов по Японии и аниме (за их отсутствием в поле зрения переводчиков). Впрочем, надо отдать им должное - наши переводчики практически ничего не сократили и не вырезали, хотя и исправили некоторые откровенно яойные фразы.
Идея с несколькими сражающимися главными героинями (нестандартная для махо-сёдзё) была предложена во время обсуждения вопроса об экранизации предыдущей манги на этот сюжет, главной героиней которой была Сейлор Венера. Из этого предложения Такэути вывела концепцию новой работы, экранизация которой выходила параллельно работе над самой мангой. Соответственно, сериал "Сейлор Мун" - первое в истории аниме сочетание сэнтая и махо-сёдзё.
Продолжение - ТВ-сериал "Красавица-воин Сейлор Мун Р".
Такэути Наоко - христианка, хотя, разумеется, не фанатичка. Это не имеет большого значения, но многих интересует.
Резюме
Если вы его не видели, то не вполне понятно, что вы здесь делаете. Тем не менее, именно этот сериал - лучший из всех продолжений. Смотреть обязательно, поскольку он входит в минимум для продуктивного общения между отаку.
|
| |
| |
| Харука_Тено | Дата: Четверг, 17.04.2008, 17:50 | Сообщение # 2 |
|
Императрица сия АнимеЛова!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2080
Награды: 19
Статус: Ушел в реал...
| 
|
| |
| |
| Delain | Дата: Вторник, 29.04.2008, 09:55 | Сообщение # 3 |
|
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Статус: Ушел в реал...
| классная анимашка, у меня часть серий есть![size=8] 
|
| |
| |
| Stasya | Дата: Воскресенье, 08.06.2008, 10:37 | Сообщение # 4 |
|
Коренной Анимеловец
Группа: Модераторы
Сообщений: 676
Награды: 2
Статус: Ушел в реал...
| Я сматрела, но раньше 
в моём лице отражается женщина, но я слишком часто корчу рожи, чтобы разглядеть её.
©
|
| |
| |
| Харука_Тено | Дата: Воскресенье, 08.06.2008, 10:38 | Сообщение # 5 |
|
Императрица сия АнимеЛова!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2080
Награды: 19
Статус: Ушел в реал...
| Я выросла на Сейлор Мун и Кенди Кенди,выложу скоро все серии в нашем кинотеатре!
|
| |
| |
| Stasya | Дата: Четверг, 12.06.2008, 15:29 | Сообщение # 6 |
|
Коренной Анимеловец
Группа: Модераторы
Сообщений: 676
Награды: 2
Статус: Ушел в реал...
| отлично
в моём лице отражается женщина, но я слишком часто корчу рожи, чтобы разглядеть её.
©
|
| |
| |
| Харука_Тено | Дата: Понедельник, 16.06.2008, 10:43 | Сообщение # 7 |
|
Императрица сия АнимеЛова!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2080
Награды: 19
Статус: Ушел в реал...
| 
|
| |
| |
| Stasya | Дата: Суббота, 21.06.2008, 19:07 | Сообщение # 8 |
|
Коренной Анимеловец
Группа: Модераторы
Сообщений: 676
Награды: 2
Статус: Ушел в реал...
|
в моём лице отражается женщина, но я слишком часто корчу рожи, чтобы разглядеть её.
©
|
| |
| |
| Mitsuki | Дата: Вторник, 24.06.2008, 10:29 | Сообщение # 9 |
|
КавайнаЯ НекО
Группа: Модераторы
Сообщений: 2134
Награды: 8
Статус: Ушел в реал...
| Прелесть, полный кавай!!!! 
|
| |
| |
| Харука_Тено | Дата: Вторник, 24.06.2008, 10:30 | Сообщение # 10 |
|
Императрица сия АнимеЛова!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2080
Награды: 19
Статус: Ушел в реал...
| Да,это,так называемое,альтернативное аниме!
|
| |
| |
| Mitsuki | Дата: Вторник, 24.06.2008, 10:52 | Сообщение # 11 |
|
КавайнаЯ НекО
Группа: Модераторы
Сообщений: 2134
Награды: 8
Статус: Ушел в реал...
| Мне больше всего нравятсь трое героев, похожих, вначале, на девушек! Извиняюсь, если неправильно назову, я их уже точно не помню:Воин, Колдун и...и еще кто-то! Ну не помню я, что поделать! 
|
| |
| |
| Stasya | Дата: Вторник, 24.06.2008, 12:11 | Сообщение # 12 |
|
Коренной Анимеловец
Группа: Модераторы
Сообщений: 676
Награды: 2
Статус: Ушел в реал...
| 
в моём лице отражается женщина, но я слишком часто корчу рожи, чтобы разглядеть её.
©
Сообщение отредактировал Stasya - Вторник, 24.06.2008, 12:20 |
| |
| |
| Mitsuki | Дата: Вторник, 24.06.2008, 12:16 | Сообщение # 13 |
|
КавайнаЯ НекО
Группа: Модераторы
Сообщений: 2134
Награды: 8
Статус: Ушел в реал...
|
|
| |
| |
| Stasya | Дата: Вторник, 24.06.2008, 12:23 | Сообщение # 14 |
|
Коренной Анимеловец
Группа: Модераторы
Сообщений: 676
Награды: 2
Статус: Ушел в реал...
| 
в моём лице отражается женщина, но я слишком часто корчу рожи, чтобы разглядеть её.
©
|
| |
| |
| Mitsuki | Дата: Вторник, 24.06.2008, 12:25 | Сообщение # 15 |
|
КавайнаЯ НекО
Группа: Модераторы
Сообщений: 2134
Награды: 8
Статус: Ушел в реал...
| Стась, воистину !!! Ня-я-я-я!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
