| Команда переводчиков манги AnimeLove |
| Kansinin | Дата: Суббота, 02.05.2009, 22:19 | Сообщение # 706 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
| alex2okin, ты маладец!!!!!!!!!!!! Ти МОЙ ХИРОУ!!!
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
|
| alex2okin | Дата: Суббота, 02.05.2009, 22:21 | Сообщение # 707 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: Модераторы
Сообщений: 939
Награды: 7
Статус: Ушел в реал...
| Quote (Kansinin) alex2okin, ты маладец!!!!!!!!!!!! Ти МОЙ ХИРОУ!!!
хи-хи... а эт хто?? 
"Мечтая ты способен сотворить мир. Любя - жизнь. И только постоянно грустя ты не можешь понять одну вещь... Кто ты?"
|
| |
| |
|
| Kansinin | Дата: Суббота, 02.05.2009, 22:25 | Сообщение # 708 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
| Хто,хто. Хирой чи нэт? мм? Буквально спас бидну дивчину вид биды))(хохлушко ми)
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
|
| alex2okin | Дата: Суббота, 02.05.2009, 22:30 | Сообщение # 709 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: Модераторы
Сообщений: 939
Награды: 7
Статус: Ушел в реал...
| Quote (Kansinin) Хто,хто. Хирой чи нэт? мм? Буквально спас бидну дивчину вид биды))(хохлушко ми)
 Майн нэ понимать
"Мечтая ты способен сотворить мир. Любя - жизнь. И только постоянно грустя ты не можешь понять одну вещь... Кто ты?"
|
| |
| |
|
| Kansinin | Дата: Суббота, 02.05.2009, 22:38 | Сообщение # 710 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
| Перевод:
-Кто, кто. Герой или нет? Буквально спас бедную девушку от беды...
Прием, прием...как понял?
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
|
| alex2okin | Дата: Суббота, 02.05.2009, 22:41 | Сообщение # 711 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: Модераторы
Сообщений: 939
Награды: 7
Статус: Ушел в реал...
| Quote (Kansinin) Перевод:
-Кто, кто. Герой или нет? Буквально спас бедную девушку от беды...
Прием, прием...как понял?
вот, нормальный русский язык)) Всегда рад помочь...особенно девушке
"Мечтая ты способен сотворить мир. Любя - жизнь. И только постоянно грустя ты не можешь понять одну вещь... Кто ты?"
|
| |
| |
|
| safira | Дата: Понедельник, 04.05.2009, 10:32 | Сообщение # 712 |
|
Главный Отаку
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 1496
Награды: 14
Статус: Ушел в реал...
| Quote (alex2okin) вот, нормальный русский язык)) Всегда рад помочь...особенно девушке
Мамочки... брат литературным языком заговорил... то-то я думаю в мире что-то странное творится... 
|
| |
| |
|
| alex2okin | Дата: Понедельник, 04.05.2009, 15:25 | Сообщение # 713 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: Модераторы
Сообщений: 939
Награды: 7
Статус: Ушел в реал...
| Quote (safira) Мамочки... wacko брат литературным языком заговорил... то-то я думаю в мире что-то странное творится... wink
сестренка... ты чего??? Что я плохо сделал???  ну падумаешь заговорил нормальным литературном, я ваще-то часто на нём говорю.
"Мечтая ты способен сотворить мир. Любя - жизнь. И только постоянно грустя ты не можешь понять одну вещь... Кто ты?"
|
| |
| |
|
| safira | Дата: Понедельник, 04.05.2009, 19:03 | Сообщение # 714 |
|
Главный Отаку
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 1496
Награды: 14
Статус: Ушел в реал...
| Родной мой, только не плакай!!!! Ты все замечательно делаешь!!!!!!! 
|
| |
| |
|
| Kansinin | Дата: Вторник, 05.05.2009, 14:28 | Сообщение # 715 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
|  Добавлено (05.05.2009, 14:28)
---------------------------------------------
Как это перевести?О_о
Я всех достала, да?
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
|
| ЭЭ | Дата: Вторник, 05.05.2009, 15:27 | Сообщение # 716 |
|
Главный Отаку
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 4345
Награды: 16
Статус: Ушел в реал...
| Может: Он взял передышку, или что-то в этом роде??? Нужна знать ситуацию до и после...А то так не перевести...
|
| |
| |
|
| alex2okin | Дата: Вторник, 05.05.2009, 17:13 | Сообщение # 717 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: Модераторы
Сообщений: 939
Награды: 7
Статус: Ушел в реал...
| Kansinin,
Мммм...у меня два варианта перевода, точнее проработки:
1) Его бесконтрольные движения... Его большая спина... Когда я думаю об этом....
2) *мне он кажется более ближе, правда переделка полная* Его дыхание... его спина... стоит только мне подумать об этом, как... P.S. Эмм..эт случаем не Дьяволський эрос?? Ну или..мм.. Волчья любовь (не понмю названия, там парень в волка превращался)
P.P.s. Тапки сдавать в другой кассе...
"Мечтая ты способен сотворить мир. Любя - жизнь. И только постоянно грустя ты не можешь понять одну вещь... Кто ты?"
|
| |
| |
|
| Kansinin | Дата: Среда, 06.05.2009, 20:28 | Сообщение # 718 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
| кКАроче ситуация: "Хочу быть невестой" Они занялись Эттим (Да, да Оно самое) и девчушка вспоминает отдельные моменты стграсти, хе-хе...
А может переврать и написать его волнующие прикосновения,а?
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
|
| alex2okin | Дата: Среда, 06.05.2009, 22:58 | Сообщение # 719 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: Модераторы
Сообщений: 939
Награды: 7
Статус: Ушел в реал...
| Quote (Kansinin) А может переврать и написать его волнующие прикосновения,а?
тогда сократи по минимуму, всетоки когда этим занимаешь не до длинных мыслей  
"Мечтая ты способен сотворить мир. Любя - жизнь. И только постоянно грустя ты не можешь понять одну вещь... Кто ты?"
|
| |
| |
|
| Kansinin | Дата: Среда, 06.05.2009, 23:07 | Сообщение # 720 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
| нее, они уже все закончили, на следующее утро она все вспоминаети потом в шоке бахается на пол, мол : какая я извращенка, муахаха
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
