| Команда переводчиков манги AnimeLove |
| alex2okin | Дата: Четверг, 07.05.2009, 00:03 | Сообщение # 721 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: Модераторы
Сообщений: 939
Награды: 7
Статус: Ушел в реал...
| Quote (Kansinin) нее, они уже все закончили, на следующее утро она все вспоминаети потом в шоке бахается на пол, мол : какая я извращенка, муахаха
нет, точно, я что-то подобное читал!
"Мечтая ты способен сотворить мир. Любя - жизнь. И только постоянно грустя ты не можешь понять одну вещь... Кто ты?"
|
| |
| |
|
| Kansinin | Дата: Четверг, 07.05.2009, 00:17 | Сообщение # 722 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
| Название "Хочу быть невестой", сейчас мы всей командой анимелова переводим ее...
Как-то так.
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
|
| ЭЭ | Дата: Четверг, 04.06.2009, 17:32 | Сообщение # 723 |
|
Главный Отаку
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 4345
Награды: 16
Статус: Ушел в реал...
| кто там 5 и 6 главу делает? а то срочна нада! Добавлено (04.06.2009, 17:32)
---------------------------------------------
??????????????????
|
| |
| |
|
| alex2okin | Дата: Четверг, 04.06.2009, 21:12 | Сообщение # 724 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: Модераторы
Сообщений: 939
Награды: 7
Статус: Ушел в реал...
| Quote (ЭЭ) кто там 5 и 6 главу делает? а то срочна нада!
Ты про что7
"Мечтая ты способен сотворить мир. Любя - жизнь. И только постоянно грустя ты не можешь понять одну вещь... Кто ты?"
|
| |
| |
|
| ЭЭ | Дата: Четверг, 04.06.2009, 21:51 | Сообщение # 725 |
|
Главный Отаку
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 4345
Награды: 16
Статус: Ушел в реал...
| ну я типа закончила 4-ую, нада бы 5 и 6, вот и требую
|
| |
| |
|
| Kansinin | Дата: Суббота, 06.06.2009, 01:19 | Сообщение # 726 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
| Аааа, я пятую перевожу, но экзамены и прочая запара стопарят работу((((
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
|
| ЭЭ | Дата: Суббота, 06.06.2009, 01:33 | Сообщение # 727 |
|
Главный Отаку
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 4345
Награды: 16
Статус: Ушел в реал...
| ооооо, ну это ПРИЧИНА! так что нафик эту пятую главу!!))
|
| |
| |
|
| Kansinin | Дата: Суббота, 06.06.2009, 13:57 | Сообщение # 728 |
|
Анимеловец-Передовик
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 876
Награды: 9
Статус: Ушел в реал...
| Не-не-не, не нафиг... Экзамены недавно уже все сдала, поэтому сажусь за работу!!!Там просто иногда такие выражения, что черт ногу сломит((( ЭЭ, не злися..
Милый, кавайный маньяк-извращенец на пол-ставки, тиран, деспот, командор или просто Син.
|
| |
| |
|
| ЭЭ | Дата: Суббота, 06.06.2009, 20:57 | Сообщение # 729 |
|
Главный Отаку
Группа: =AnimeLove Team=
Сообщений: 4345
Награды: 16
Статус: Ушел в реал...
| да что бы я да злилась! та никада!))
|
| |
| |
|
| Eva | Дата: Пятница, 19.06.2009, 20:21 | Сообщение # 730 |
|
Кавайная Няшка
Группа: Модераторы
Сообщений: 4317
Награды: 12
Статус: Ушел в реал...
| Люда я наконец-то пробилась сквозь все терни и могу снова приступить к своему труду корректора....С удовольствием прочитала ваши труды.. Вы все такие умнички!!!!!!!!!....ну и конечно как корректор нашла пару ошибочек....так что как только так сразу сообщайте проверю)))) 
Бегу по теплым лужам босиком... И не задумываюсь ни о чем , что может навеять грусть....
|
| |
| |
|
| Rulix | Дата: Среда, 02.09.2009, 14:35 | Сообщение # 731 |
|
Мега Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Награды: 1
Статус: Ушел в реал...
| Ну, здрасти всем! Огромная просьба не пугаться я - учитель английского, хочу вам помочь, не знаю как у меня терпения хватило, я перечитала всю тему...  в общем чем смогу помогу, так же могу сравнить русский и английский вариант и предложить свои вариации переводаДобавлено (02.09.2009, 14:35)
---------------------------------------------
Если честно то мне доставляет много удовольствия читать в оригинале, потому как есть такие моменты которые достаточно трудно передать...
|
| |
| |
|
| Eva | Дата: Среда, 02.09.2009, 20:21 | Сообщение # 732 |
|
Кавайная Няшка
Группа: Модераторы
Сообщений: 4317
Награды: 12
Статус: Ушел в реал...
| Ня))))) вот оживем)))))и тыды будемс решать..... 
Бегу по теплым лужам босиком... И не задумываюсь ни о чем , что может навеять грусть....
|
| |
| |
|
| Rulix | Дата: Четверг, 03.09.2009, 18:25 | Сообщение # 733 |
|
Мега Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Награды: 1
Статус: Ушел в реал...
| Quote (Eva) Ня))))) вот оживем)))))и тыды будемс решать..... cool В смысле оживем? Добавлено (03.09.2009, 18:25)
---------------------------------------------
кстати мне не трудно будет в блокноте напечатать свой полный вариант перевода, если конечно надо...
|
| |
| |
|
| Eva | Дата: Пятница, 04.09.2009, 16:16 | Сообщение # 734 |
|
Кавайная Няшка
Группа: Модераторы
Сообщений: 4317
Награды: 12
Статус: Ушел в реал...
| Оживем это значит вернемся к нашему переводу и доделаем его ужо наконец-то...а то летом как вымерли мы тут все.....))))) 
Бегу по теплым лужам босиком... И не задумываюсь ни о чем , что может навеять грусть....
|
| |
| |
|
| Rulix | Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 11:32 | Сообщение # 735 |
|
Мега Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Награды: 1
Статус: Ушел в реал...
| Все ребята простите не могу больше. Выкладываю свой вариант перевода 5 часть, надеюсь понравится...
извините что в печатном виде вставлять в мангу не умею... вот блин не могу файл прикрепить, точнее так то он крепится а в сообщении его нет!
Сообщение отредактировал Rulix - Воскресенье, 08.11.2009, 11:38 |
| |
| |
